Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير الصفحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغيير الصفحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It must be a little bit difficult to turn the pages.
    سوف يكون صعباً قليلاً في تغيير الصفحات
  • changes page format of selected sections
    تغيير تنسيق الصفحة للمقاطع المحددة
  • changes page setup of selected sections
    تغيير إعداد الصفحة في المقاطع المحددة
  • From the Chief Executives Board for Coordination publication One United Nations: catalyst for progress and change.
    من منشور مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق ”أمم متحدة واحدة: محفز للتقدم والتغيير“ (الصفحات 62-64).
  • The actual text would have been less than 6 pages of changes to 9,000 pages of the Plan and its Annexes.
    وعليه، فإن النص الفعلي يتكون من أقل من 6 صفحات من التغييرات للصفحات الـ 000 9 التي تتكون منها الخطة ومرفقاتها.
  • Those proposed changes can be found on pages 43-46 of the Panel's 2009 progress report.
    ويمكن الاطلاع على تلك التغييرات في الصفحات 43-46 من تقرير الفريق عن عام 2009.
  • Having changed the introductory page, the Team proposes that the Committee then request the Team to offer amendments to the List to ensure that it matches the information given on the introductory page and that there is basic consistency between entries.
    وبعد تغيير الصفحة الاستهلالية، يقترح الفريق أن تطلب اللجنة عندئذ إلى الفريق اقتراح تعديلات على القائمة من أجل كفالة مطابقتها للمعلومات المقدمة في الصفحة الاستهلالية وضمان اتساق أساسي بين الأسماء المدرجة.
  • The Commission secretariat is in the process of making changes to the national information web pages on the web site of the Division for Sustainable Development to make the relevant national information more accessible.
    تعكف أمانة اللجنة على إدخال تغييرات على الصفحات المخصصة للمعلومات الوطنية في الموقع الإلكتروني لإدارة التنمية المستدامة، لزيادة تسهيل الحصول على هذه المعلومات.
  • However, for readability, the numbering of the annexes and paragraph numbers has been changed, and explanatory footnotes have been updated to reflect the new numbering.
    غير أنه تم تغيير ترقيم المرافق وأرقام الصفحات توخياً للإيضاح، كما تم تحديث الحواشي السفلية التفسيرية للتعبير عن الترقيم الجديد.
  • As there pointed out, the Greek Cypriot side made only 44 pages of specific textual changes (all these set in their contexts) to over 9,000 pages of the Plan and its Annexes.
    وعلى نحو ما أُشير إليه، فإن الجانب القبرصي اليوناني قدم تغييرات محددة على النص لم تتجاوز 44 صفحة (وهذه التغييرات كافة تأتي في سياقها الطبيعي) من أصل عدد صفحات الخطة ومرفقاتها البالغ 000 9 صفحة.